Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przykręcić śrubę

  • 1 przykręcić śrubę

    Słownik polsko-rosyjski > przykręcić śrubę

  • 2 przykręcić

    глаг.
    • подвинтить
    • привернуть
    • привинтить
    • прикрутить
    * * *
    przykręc|ić
    \przykręcićę, \przykręcićony сов. 1. привинтить;
    2. подкрутить, привернуть;

    \przykręcić lampę (knot) подкрутить фитиль (у лампы); \przykręcić gaz (wodę) убавить газ (воду); ● \przykręcić śrubę разг. подкрутить гайки

    * * *
    przykręcę, przykręcony сов.
    1) привинти́ть
    2) подкрути́ть, приверну́ть

    przykręcić lampę (knot) — подкрути́ть фити́ль (у ла́мпы)

    przykręcić gaz (wodę) — уба́вить газ (во́ду)

    Słownik polsko-rosyjski > przykręcić

  • 3 dokręcić śrubę

    = przykręcić śrubę разг. подкрути́ть (закрути́ть) га́йки

    Słownik polsko-rosyjski > dokręcić śrubę

  • 4 śruba

    сущ.
    • болт
    • винт
    • пропеллер
    • шуруп
    * * *
    śrub|a
    ♀ 1. болт ♂, винт ♂;
    2. разг. гайка;

    ● dokręcić (przykręcić) \śrubaę подкрутить (закрутить) гайки Śrub|ka ♀, мн. Р. \śrubaek винтик ♂, гайка

    * * *
    ж
    1) болт m, винт m
    2) разг. га́йка
    - przykręcić śrubę

    Słownik polsko-rosyjski > śruba

См. также в других словарях:

  • przykręcić — kurek zob. kurek. Przykręcić śrubę (śruby) zob. śruba …   Słownik frazeologiczny

  • przykręcić — dk VIa, przykręcićcę, przykręcićcisz, przykręcićkręć, przykręcićcił, przykręcićcony przykręcać ndk I, przykręcićam, przykręcićasz, przykręcićaj, przykręcićaj, przykręcićał, przykręcićany 1. «umocować coś za pomocą śrub; wkręcić w coś śrubę, coś z …   Słownik języka polskiego

  • przykręcać – przykręcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}śrubę [śruby] {{/stl 13}}{{stl 7}} zaostrzyć wymagania, dyscyplinę, zwiększać żądania, wprowadzać jakieś obostrzenia względem kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przykręcić śrubę rozwydrzonej klasie. Przykręcać śruby …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przykręcać — Przykręcić kurek zob. kurek. Przykręcić śrubę (śruby) zob. śruba …   Słownik frazeologiczny

  • śruba — pot. Docisnąć, dokręcić, przykręcić śrubę (śruby) «wprowadzić obostrzenia, zwiększyć wymagania, dyscyplinę, rygor»: – Jeden profesor – rzekł poufnie pan Jankowiak – mówił mi tu kiedyś, że w pierwszych klasach specjalnie przykręcają śrubę i… …   Słownik frazeologiczny

  • śruba — ż IV, CMs. śrubabie; lm D. śrub 1. «pręt walcowy z gwintem zewnętrznym, zwykle zakończony zgrubieniem lub odpowiednim nacięciem, umożliwiającym zakręcanie lub odkręcanie, służący do łączenia przedmiotów lub do zmiany ruchu obrotowego na… …   Słownik języka polskiego

  • dokręcić — dk VIa, dokręcićcę, dokręcićcisz, dokręcićkręć, dokręcićcił, dokręcićcony dokręcać ndk I, dokręcićam, dokręcićasz, dokręcićają, dokręcićaj, dokręcićał, dokręcićany «wkręcić do końca, dokładniej, mocniej zakręcić; dokończyć wkręcania» Dokręcić… …   Słownik języka polskiego

  • przykręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przykręcaćam, przykręcaća, przykręcaćają, przykręcaćany {{/stl 8}}– przykręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przykręcaćcę, przykręcaćci, przykręcaćkręć, przykręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śruba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. śrubabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagwintowany pręt lub pręcik, zwykle metalowy, z jednej strony zakończony łbem ze szczeliną lub kilkoma szczelinkami, przeznaczony do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»